Es war einmal ein König, dieser lebte mit seiner Frau und den vielen Töchtern am Boden des Meeres.
Dort waren alle glücklich und zufrieden. Sie feierten viele Feste mit Tanz und Gesang. Eines Tages stellte er fest, dass sein Reich immer dunkler wurde. Die Fische schwammen nur träge
umher, und auch er, der König, fühlte sich von Tag zu Tag schwächer, bis er schließlich
sehr krank wurde.
Seine Frau und die Töchter machten sich große Sorgen.
Sie fragten die Meeresfee um Rat; diese sagte:" Euer Reich wird von der Hexe Modura bedroht. Sie hat auf der Erde Krieg und Elend verbreitet und sie in Nebel eingehüllt.
Dadurch kommt keine Sonne mehr an den Meeresboden, denn nur in der Dunkelheit kann die Hexe leben.
Schwimmt an die Wasseroberflächeund bringt den Menschen Freude durch euren Tanz.
Sie geben euch dafür den Schlüssel der Liebe. Bringt diesen zu mir.
Durch die Kraft der Liebe wird der sich Nebel verziehen,und auch die Menschen und Tiere
werden in Frieden miteinander leben."

Tanzfolge Teil 1

Gruppe "The Flowers of oriental Dance"
Schleiertanz

Gruppe "Sunshine Kids"
Schminktanz undTambourintanz

"Ariane"
klassisch orient. Tanz

Gruppe "Mashalla"
klassisch orient. Tanz

Gruppe Jakud"
Stocktanz

Gruppe "Feyrous "
Khaleegy

Gruppe "The Magic Eyes"
klassisch orient. Tanz

Gruppe "Simsemea"
klassisch orient.Tanz

"Salwa"
klassisch orient. Tanz

Die Frau des Königs überlegte lange was zu tun sei. Sie hatte Angst um ihre Töchter und beschloss alleine zu den Menschen an die Wasseroberfläche zu gehen.

Sie schwamm mit letzter Kraft nach oben und sobald sie aus dem Wasser kam veränderte sich ihre Gestalt und sie hatte Beine wie die Menschen. Durch den dichten Nebel sah sie düstere Gestalten. Heulen und Zähneknirschen drangen an ihre Ohren.
Sie fürchtete sich sehr. Mutig mischte sie sich unter die Frauen im Nebel. Erstaunt über das glitzernde Kleid sahen sie ihrem Tanz zu.
Aus allen Richtungen kamen die Menschen und bewegten sich im Tanz und siehe da, der Nebel
lichtete sich.
Die Menschen schenkten ihr den Schlüssel der Liebe, wie die Meeresfee es vorausgesagt hatte.

Auf dem Weg zurück in ihr Reich wurde sie von der Hexe Modura überrascht. Diese versuchte die
Wasseroberfläche in Eis zu verwandeln, doch ihre Zaubersprüche zeigten keine Wirkung.

Denn durch den Schlüssel strahlte der Geist der Liebe, und ihre Zaubersprüche wurden
sofort wieder aufgehoben.

Die Hexe verschwand in einer Nebelwolke und wurde nie wieder gesehen

Tanzfolge Teil 2

Gruppe "The Flowers of oriental Dance und Ariane"
oriental Fantasy

"Salwa"
klassisch orient. Tanz

Gruppe "Warda"
oriental Fantasy

Gruppe "Almass"
Tribal

Gruppe "Tamboura"
Tambourintanz

Gruppe "Somurud"
klassisch orient. Tanz

"Ahmed Fekry"
Tanouratanz

Gruppe "Warda"
Trommelsolo

Gruppe "The Flowers of oriental Dance"
klassisch orient. Tanz

"Salwa und Ariane"

Die Frau des Königs kehrte in ihr Reich zurück, wo sie schon sehnsüchtig erwartet wurde.

Der König war wieder gesund und die Fische schwammen wieder vergnügt durch das Meer.

Und wenn sie nicht gestorben sind dann leben sie noch heute.........

© by Hildegard Wirtz


-------------------------------------------------------------------------------------
Zeitungsberichte


AM ENDE SIEGTEN DIE GUTEN
Bericht der "Rundschau" vom 30.10.2001 von Ramona Hammes

In farbenprächtigen Kostümen wirbelten die Mitglieder des Tanztheater Salwa der Steckenbornerin Hildegard Wirtz über die Bühne des Kursaals. die Besucher des orientalischen Spektakels kamen im ausverkauften Gemünder Kursaal auf ihre Kosten.

Gemünd.Eine Vorstellung die an ein Märchen aus 1001 Nacht erinnerte, sahen am Samstagabend die Besucher im restlos ausverkauften Gemünder Kursaal. Die SG Oleftal präsentierte die orientalische Tanzshow "Spirit of Love" des Steckenborner Tanztheaters Salwa. Unter der Leitung von Hildegard Wirtz agierten in Gemünd zehn Tanzgruppen mit etwa 70 Personen in prächtigen Kostümen auf der Bühne. Zwei Stunden lang boten die Tänzerein schillerndes und perfekt inszeniertes Programm. Vor acht Jahren gründete Hildegard Wirtz das Tanztheater und feiert seitdem in Deutschland und im Ausland große Erfolge. Frauen und Kinder aus dem Raum Schleiden, Düren und Monschau gehören zum Ensemble, das das Gemünder Publikum am Samstag begeisterte. Zunächst führte Märchenerzähler Thomas Kirschgens in das Programm ein. Er zeichnete vor dem geschlossenen Vorhang ein Bild des Königreiches von Wassermann und Meerjungfrau. Dieses Unterwasserreich wird aber von einer Hexe bedroht. In fröhlichen Tänzen wurde das ungetrübte und sinnenfrohe Leben des Königs und seiner Familie auf dem Boden des Meeres dargestellt. Farbenprächtige Kostüme und fröhliche Musik prägten den ersten Teil des Programms. Düsterer wird die Stimmung , als der König krank und schwächer wird. Eine Bedrohung von außen überzieht das Reich mit Dunkelheit: Die Hexe Modura verbreitet auf der Erde Krieg und Elend und hüllt sie in Nebelein, so dass auch in das Reich des Wassermanns kein Licht mehr fällt. SG Oleftal war auch auf der Bühne dabei Die Meerjungfrau taucht auf und erhält durch die Kraft von Freude und Tanz von den Menschen den "Schlüssel der Liebe". Dadurch kann sie es schaffen, dass die Dunkelheit auf der Erde vertrieben wird und der König gesundet. Allerdings wird sie auf dem Weg in ihr Reich von der Hexe überrascht. Nach einem beeindruckend dargestellten Kampf wird die Hexe endlich besiegt und vertrieben und es kommt zum erwarteten Happy End. Licht, Kostüme, Tanz und Musik waren genau auf die Handlung abgestimmt. Am Samstag gab es im Kursaal nicht nur Musik vom Band. Hier spielten die Mitglieder der im vergangenen Jahr gegründeten orientalischen Tanzgruppe der SG Oleftal eine wichtige Rolle. Mit Livegesang untermalten sie einige Passagen des Programms. Für Begeisterung sorgte auch der ägyptische Tanzprofi Ahmed Fekry. Er bracht den aus seiner Heimat stammenden Tanouratanz aufs Parkett.


------------------------------------------------------------------------------------------



NEBEL, SCHLEIERTÄNZE,LICHTERMEER
Bericht: Kölner Stadtanzeiger 30.10.2001 von Wolfram Schumacher


Das Tanztheater "Salwa" verzauberte das Publikum im vollbesetzten Kursaal
Mit einer farbenprächtigen orientalischen Tanzshow begeisterte das Tanztheater "Salwa" im Gemünder Kursaal. Diesmal war die Unterwasserweld von Wassermann und Meerjungfrau der Schauplatz des Geschehens

Es war einmal ein König, der lebte mit seiner Frau und seinen unzähligen Töchtern auf dem Grund des Meeres.

Gemünd So beginnt das Märchen "Spirit of Love", das Hildegard Wirtz sich für die große orientalisch Tanzshow im Gemünder Kursaal ausgedacht hatte. Mit farbenprächtigen Kostümen und Schleiern sowie fremdartiger, orientalischer Musik zogen 70 Tänzerinnen aller Altersklassen das Publikum gut zwei Stunden lang in ihren Bann. Bereits im Vorjahr hatte das Tanztheater "Salwa" aus Steckenborn in Gemünd mit einer ähnlichen Tanzshow restlos begeistert. Das hatte sich offenbar rumgesprochen, denn am Samstag war der große Kursaal proppenvoll. Zunächst entführte Märchenerzähler Thomas Kirschgens die Zuschauer in das Unterwasserreich von Wassermann und Meerjungfrau. Dabei stellte er das Tanzensemble "Salwa" vor: Es existiert seit acht Jahren in Steckenborn und wird von Hildegard Wirtz und ihrer Tochter Ariane geleitet . Die 70 Frauen und Mädchen gehören zehn verschiedenen Tanzgruppen an. Die jüngste Tänzerin sei fünf Jahre alt, erklärte Kirschgens, die älteste 76. Die Mitglieder stammen alle aus der Eifel. Eine der Unterabteilungen, die dem Sportverein SG Oleftal angegliedert ist, hatte im Kursaal ein regelrechtes "Heimspiel". Obwohl das Ensemble durchgehend aus Amateuren besteht, die den orientalischen Tanz als "spezielles Fitnessprogramm" oder "dynamische Therapieform" verstehen, boten alle wieder ein tolles, professionell anmutendes Bühnenprogramm. Im ersten teil, vor der Pause, traten alle Gruppen mit einer speziellen Darbietung auf. Danach wurde es "musicl-mäßig": Das Märchen vom Wassermann, der Meerjungfrau und den vielen Töchtern nahm seinen Lauf: Im Unterwasserreich wurde es reichlich düster. Dichte Nebel wallten an der Erdoberfläche, und davon wurde der Wassermann sehr krank. Um den Nebel zu vertreiben, tauchte die Meerjungfrau, gespielt von Hildegard Wirtz, zur Wasseroberfläche auf. Dort herrschte "Heulen und Zähneknirschen". Die böse Hexe Modura, die das Unheil angerichtet hat, wird in eine Nebelwolke verbannt. Die Kinder nahmen mit kleinen Lichtern die Bühne in Beschlag, und alle anderen Tänzerinnen auch. Das Publikum, das beim Betreten des Saals mit Feuerzeugen ausstaffiert worden war, verwandelte zum Finale hin den abgedunkelten Kursaal in ein beeindruckendes Lichtermeer

--------------------------------------------------------------------------------------------


"Spirit of Love"
Show des Tanztheater Salwa begeisterte in Gemünd

Bericht: Venn-Blick Nr.11 ,2001 von Ruth Niehsen

Im ausverkauften Saal des Kurhauses in Gemünd wurde eingebettet in die Rahmenhandlung eines Märchens ein buntes Feuerwerk klassisch-orientalischer Tänze aufgeführt. farbenprächtige Kostüme,rhytmische Klänge von Zimbeln, Trommeln oder Tambourin und vielfältige Tanzeinlagen verzauberten das Publikum und entführten in die Welt aus tausend und einer Nacht. Tänzerinnen jeden Alters, insgesamt circa 70 Frauen und Kinder, allesamt ausgebildet und choreographiert vom Tanztheater Salwa aus Steckenborn, zeigten anspruchsvolle, teilweise akrobatische darbietungen voller Temperament und Anmut.
Besonderes Highlights des Abends waren der "dramatische"Hexentanz von Hildegard Wirtz und ihrer Tochter Ariane und der beeindruckende Ritual-Drehtanz des aus Ägypten stammenden Tänzers Ahmed Fekry. Insgesamt eine gelungene, hochkarätige Darbietung gegen deren Wiederholung in ähnlicher Form im nächsten Jahr keinerlei Einwände beim begeisterten Publikum bestehen dürften.


----------------------------------------------------------------------------------------


Show des Orienttanzstudios aus Steckenborn

Bericht: 31.10.2001 Eifler Zeitung von Horst Lauscher


"Spirit of Love" erfüllte Kursaal

Gemünd. "Spirit of Love" eine orientalische Tanzshow des Orienttanzstudios Salwa in Steckenborn, fand am Samstagabend in Gemünd statt. Der Große Kursaal in Gemünd war ausverkauft.

Vor einem dreiviertel Jahr war das Märchen als Rahmenhandlung der Tanzshow geschrieben worden. Märchenerzähler Thomas Kirschgen verstand es gut, die Geschichte des Königs und seiner Frau, sowie der Kinder, die am Boden des Meeres lebten und dort alle glücklich und zufrieden waren, zu erzählen. Passend zu der Rahmenhandlung des Märchens waren klassisch-orientalische Tänze und Folklore mit Kostümen aus den verschiedenen Ländern und auch ein marokanischer Talett-tanz zu sehen. Mit Zimbeln, Tambourin und Trommeln begleiteten sich die Tänzerinnen teilweise selbst.

Tolle Kostüme

Farbenprächtige Kostüme sowie auch dramatische Tanzeinlagen (Hexentanz) verzauberten das Publikum an diesem Abend. Auch akrobatische Tanzeinlagen der jugendlichen Tänzerinnen, deren Kostüme und Leuchtstäbe unter Schwarzlicht strahlten, fanden großen Anklang beim Publikum. Aber auch die kleinsten Tänzerinnen der Gruppe "Sunshine Kids" begeisterten mit ihrem Schmink- und Tambourintanz. Einen Höhepunkt bildete sicherlich der Ritual-Drehtanz des aus Ägyten stammenden Profitänzers Ahmed Fekry.
Insgesamt begeisterten neben den Tänzerinnen und Sängerinnen der Tanzgruppe SG Oleftal rund 70 Frauen und Kinder des Tanzstudios Salwa von Hildegard Wirtz aus Steckenborn das Publikum, das die Darbietung mit tosendem Applaus honorierte.
Ein großer Teil dieser Frauen und Kinder gehörte auch schon im vergangenen Jahr dem Ensemble von Hildegard Wirtz an, die Gruppen "Tambura" und "The Magic Eyes" feierten mit ihrem klassisch orientalischen Tanz Bühnenpremiere.

--------------------------------------------------------------------------------------

weitere Berichte der Show in Fachzeitschriften



Halima Fachzeitschrift..... Ausgabe Juli 2002 zu bestellen unter:
www.halima.de


Orient-Magazin Tanz, Kunst, Kultur... Ausgabe Nr 2 . 2002 zu bestellen unter:
E-Mail: Orient1Mag@aol.com


Tanz Oriental das Magazin für orientalische Tanzstile ...... Ausgabe April 2002
zu bestellen unter: www.tanzoriental.de